筑豐煤炭王邸宅的女兒節 – 舊伊藤傳右衛門邸宅

筑豐、飯塚、伊藤傳右衛門…

海外人士應該也未聽過的名稱,幾年前在日本國內也,不多人識的地方與人名。

舊伊藤傳右衛門邸宅

舊伊藤傳右衛門邸宅

2014年NHK電視台播出的早上連續電視小說『花子與安妮』,吉高由里子飾主角、翻譯『紅髮安妮』的日本兒童文學家暨翻譯家『村岡花子』。最高收視25.9%(該時段這10年期間最高),劇內最人氣的角色之一、花子的女校同學『葉山蓮子(仲間由紀惠飾)』的丈夫『嘉納傳助』,其真人原型是筑豐飯塚(現在的福岡縣飯塚市)的煤炭王、伊藤傳右衛門。

年輕時貧窮的傳右衛門,40歲時從父親繼承了採炭業,大約十年變成煤炭王。當時剛剛第一任妻子死去後,不夠一年,與伯爵之妹,又大正天皇的表妹、柳原燁子(筆名柳原白蓮,電視劇內『葉山蓮子』的真人原型)政策聯姻。


 

當是前衛的西式客廳設計很巧麗。

當時前衛的西式客廳,很巧麗。

傳右衛門再婚時為燁子翻修了的邸宅是「舊伊藤傳右衛門邸宅」。約7600平方米的土地整了幽雅的庭園與共有25間房的豪宅。這住宅由京都邀請宮大工(是從事神社佛閣的建築、補修的木匠)施工,擁有精巧的木雕、高雅的內牆、貼銀箔的拉門等豪華風格的和室,還有裝飾彩繪玻璃、Art Nouveau樣式壁爐臺等西式客廳等,非常壯麗又前衛的設計。


 

『花子與安妮』播出了之後,舊伊藤傳右衛門邸宅的入場者多了三倍,還2015年播出的連續電視小說『阿淺來了』的主角『白岡淺』(真人原型是女性企業家、廣岡淺子)也在筑豐飯塚收購了煤礦,又她主宰女性運動組織的成員之一是『花子與安妮』主角、村岡花子。這樣關係,舊伊藤傳右衛門邸宅依然多人來場。比較做這電視劇之前,受到旅客注目。

每年2月〜3月在飯塚市舉行『飯塚雛之祭』,期間這豪宅內展示日本國內多處收藏的女兒節人偶裝飾。


 

<舊伊藤傳右衛門邸宅>
日文地址:福岡県飯塚市幸袋300
開放時間:9:30〜17:00(入場至16:30)
休息日:每星期三(公眾假期除外),12月29日~1月3日 (還有不定期休息日)
入場費:大人300日元、小・初中學生100日元(每星期六 小/中學生可免費入場)

=飯塚雛之祭=
舊伊藤傳右衛門邸宅 舉行期間:2018年2月3日〜3月27日
*御雛樣體驗平日免費(只有女裝、自助更衣拍照),星期六日及公眾假期收費(有人幫穿衣,收費每位300日元。相機要自備)。
URL(至日文):http://www.welcomekyushu.jp/attaka/hina/?mode=detail&id=3

交通:
=直行巴士『傳右衛門號』=
由天神高速巴士總站(1號閘)乘坐前往『幸袋・舊伊藤傳右衛門邸前』的『でんえもん号(傳右衛門號)』巴士,終站下車(車程71分鐘,車費980日元),徒步2分鐘。
*每天3來回,由天神巴士總站開出時間是9:25/10:25/11:25,由幸袋巴士站開出時間是12:16/13:16/14:16
=JR=
由JR博多站乘坐前往『直方』『折尾』『黑崎』方面的福北YUTAKA線列車,在『新飯塚』站下車(車程50分鐘〜1小時,車費740日元),徒步約30分鐘。
或由JR新飯塚車站乘坐前往『宮田』的JR巴士,在『幸袋本町』下車(車程11分鐘、車費220日元,每1〜2小時只有1班),或前往『毛勝』『赤池工業団地 』的1號巴士,在『幸袋・舊伊藤傳右衛門邸前』下車(車程14分鐘、車費220日元,每小時兩班)徒步2分鐘。
亦上述『傳右衛門號』巴士可在新飯塚上車。車程9分鐘、車費170日元。
=巴士=
由天神高速巴士總站(1號閘)乘坐前往『田川後藤寺』『坂の下』『新飯塚駅』的特急、急行巴士,在『飯塚巴士總站』下車(車程60〜65分鐘,車費930日元),徒步30分鐘。或由飯塚巴士總站2號巴士站轉乘前往『毛勝』『赤池工業団地 』的1號巴士,在『幸袋・舊伊藤傳右衛門邸前』下車(車程8分鐘、車費170日元,每小時兩班),徒步2分鐘。

URL(官方・日文):http://www.kankou-iizuka.jp/denemon/
參考網站(橫斷福岡):http://www.crossroadfukuoka.jp/tw/event/?mode=detail&id=4000000001367&isSpot=1

*追加:以下是2016年11月紅葉時候的再訪的相片。